Hello in Chinese is 你好, written nǐ hǎo in pinyin and pronounced “ní hǎo.” It comes first in this list because it works in any neutral situation: with a stranger, a customer, someone you are meeting for the first time, or in a written message.
Between people who know each other, though, Chinese speakers usually pick a greeting tied to the time of day or the situation. The 20 greetings below run from the most polite to the most casual, and end with the phone. For each one you get the pinyin, the register, when to use it, and the reply people expect.
One pattern comes back again and again: name the person or the time of day, then add 好 (hǎo, “good”). Once that reflex is in place, half of the list sticks without effort.
1. 你好 (nǐ hǎo)
你好 combines 你 (nǐ), “you,” and 好 (hǎo), “good.” Word for word it means “you good,” and its real meaning is “hello.” It is the textbook greeting, safe with a stranger and the most common one in writing.
The pronunciation trips up almost every beginner. Both syllables carry the third tone, and Mandarin avoids two third tones in a row: the first one shifts to the rising second tone. As the Mandarin Blueprint school points out, the written pinyin stays the same and only the voice changes. You write nǐ hǎo and say “ní hǎo.”
[image 1: tone diagram showing 你好 written nǐ hǎo and pronounced ní hǎo, with a rising arrow over nǐ]
- Register: neutral, a little distant between friends
- Reply: 你好
2. 您好 (nín hǎo)
您 (nín) is the polite form of “you,” used to show respect. 您好 is for an older person, a boss, or a customer you want to treat with extra courtesy. You will also see it on shop welcome signs and in formal emails.
To remember the character, look at its shape: it is 你 placed on top of 心 (xīn), the heart. Respect comes from the heart, and the writing shows it.
- Register: formal and respectful
- Reply: 您好 or 你好
3. 你们好 (nǐmen hǎo)
们 (men) makes the pronoun plural: 你们 means “you” for several people. 你们好 greets a small group in front of you, two friends or a family welcoming you into their home.
Some learners try 您们 to sound polite with a group. In conversation, people keep 你们, which is not rude at all.
- Register: neutral
- Reply: a 你好 from each person
4. 大家好 (dàjiā hǎo)
大家 means “everyone.” 大家好, “hello everyone,” opens a class, a meeting, a speech, or a video. It is what a crowd hears, while 你们好 is aimed at a few specific people.
- Register: neutral, very common in public speaking
- Reply: often none, or 老师好 in class
5. 老师好 (lǎoshī hǎo)
老师 (lǎoshī) means “teacher.” In China you greet a teacher with the title followed by 好, and the pattern works for any role: 老板好 (lǎobǎn hǎo) for the boss, 王老师好 (Wáng lǎoshī hǎo) for your teacher Wang. The family name goes before the title.
A classic learner mistake is 你好老师, a word-for-word copy of “hello, teacher.” People will understand you, but a native speaker always says 老师好.
- Register: respectful
- Teacher’s reply: 同学们好 (tóngxuémen hǎo), “hello, class”
6. 很高兴认识你 (hěn gāoxìng rènshi nǐ)
This sentence means “I’m happy to know you,” the Chinese “nice to meet you.” It does not replace 你好: it comes right after, once you have introduced yourself.
The most natural reply is 我也是 (wǒ yě shì), “me too,” often after a thank-you. 谢谢 (xièxie) opens a whole range of nuances, covered in the ways to say thank you in Chinese for each level of politeness.
- Register: polite, first meeting
- Reply: 我也是 (wǒ yě shì), “me too”
7. 早上好 (zǎoshang hǎo)
早上 means “morning.” 早上好 is “good morning,” polite without being stiff, the one you say to colleagues when you get to the office. Around noon, other greetings take over.
- Register: common and polite
- Reply: 早上好
8. 早 (zǎo)
早 on its own shortens 早上好, much like “Morning.” It works between colleagues, neighbors, or friends who see each other every day. With a boss or someone you have just met, 早上好 is the safer choice.
The shortcut only works in the morning: nobody cuts 下午好 down to 下 or 晚上好 down to 晚.
- Register: casual
- Reply: 早
9. 下午好 (xiàwǔ hǎo)
下午 means “afternoon.” 下午好, “good afternoon,” is a polite greeting from midday on, mostly at work, at a service counter, or at the start of an afternoon class. Friends tend to skip it.
- Register: polite
- Reply: 下午好
10. 晚上好 (wǎnshang hǎo)
晚上 means “evening.” 晚上好, “good evening,” is what you say when you arrive at a dinner or an evening class. It greets an arrival, never a departure.
Do not mix it up with 晚安 (wǎn’ān), “good night,” which you only say before going to bed. 晚安 belongs with the ways to say goodbye in Chinese , at the opposite end from 晚上好.
- Register: polite
- Reply: 晚上好
11. 你吃了吗?(nǐ chī le ma?)
“Have you eaten?” is not a lunch invitation. The World of Chinese magazine describes it as a catch-all greeting, a question that does not expect a detailed answer. You hear it around mealtimes, between neighbors or colleagues who know each other. The CLI school in Guilin notes that it is more common among older people.
- Register: casual, between acquaintances
- Reply: 吃了,你呢? (chī le, nǐ ne?), “yes, and you?”
[image 2: two neighbors crossing paths outside a building at noon, speech bubbles “你吃了吗?” and “吃了,你呢?” with pinyin]
12. 去哪儿?(qù nǎr?)
“Where are you going?” is said to someone you run into on the stairs or at the market. Nobody wants your schedule: a vague answer is enough, even if it is not quite accurate.
- Register: casual
- Reply: 回家 (huí jiā), “heading home,” or 去买东西 (qù mǎi dōngxi), “going shopping”
13. 出去了?(chūqù le?)
A variation on the previous one, “going out?” simply notes that the other person is leaving home. Neighbors say it at the building entrance. The reply repeats the phrase, with no detail.
- Register: casual
- Reply: 出去了 (chūqù le), “yes, going out”
14. 你来了 (nǐ lái le)
“You’re here” welcomes a friend who walks into your home or arrives at a meeting point. It shows you were expecting them. For a family member coming home, a mother would rather say 回来了 (huílai le), “you’re back.”
- Register: warm, between close people
- Reply: 来了 (lái le), “here I am”
15. 好久不见 (hǎojiǔ bú jiàn)
“It’s been a long time since we saw each other” greets a reunion after weeks or months. According to the GoEast Mandarin school, the English “long time no see” is a word-for-word translation of this phrase.
Like 你好, it starts with two third tones: 好久 is pronounced “háo jiǔ.”
- Register: common and cheerful
- Reply: 好久不见
16. 最近怎么样?(zuìjìn zěnmeyàng?)
“How have you been lately?” checks in with a friend you rarely see, often right after 好久不见. This is the real way to ask how someone is doing.
The textbook 你好吗 (nǐ hǎo ma), on the other hand, sounds odd in daily life. According to GoEast Mandarin, it is kept for someone who looks unwell or whom you have not seen for a very long time, a bit like “are you feeling better?”
- Register: friendly
- Reply: 还行 (hái xíng), “not bad,” or 挺好的 (tǐng hǎo de), “pretty good”
17. 嗨 (hāi)
嗨 borrows the English “hi.” Between friends of the same age, the textbook hello in Mandarin sounds too distant, and 嗨 replaces it in speech and in WeChat messages. Avoid it with a boss.
- Register: casual, mostly young people
- Reply: 嗨
18. 哈喽 (hā lóu)
哈喽 imitates the English “hello” and is also written 哈啰. It has a light, almost playful tone, common among young city dwellers and in online videos. These greetings stay friendly: a couple’s tender words belong to another register, the ways to say I love you in Chinese such as 我爱你 (wǒ ài nǐ).
- Register: very casual
- Reply: 哈喽 or 嗨
19. 嘿 (hēi)
嘿 is the Chinese “hey.” It gets a friend’s attention before you say hello. With someone you barely know, it can come across as abrupt.
- Register: very casual
- Reply: 嘿 or 嗨
20. 喂 (wéi)
On the phone, you do not answer with 你好 alone: you say 喂, the equivalent of “hello?” when you pick up. To sound more polite, add it to 你好: 喂,你好 (wéi, nǐ hǎo).
The tone changes the meaning. According to the grammar site Mandarin Temple, 喂 is pronounced wéi, with the second tone, on the phone. With the fourth tone, wèi becomes a sharp “hey” to call someone, and it sounds rude down the line. Together with thank you and goodbye, these greetings open the basic Chinese vocabulary every beginner learns first.
- Register: neutral, phone only
- Reply: 喂, then each side introduces themselves

